陸奥の歌枕の地を訪ねて
(陸奥は山城・大和に次ぎ、三番目の「歌枕の国」)
|
阿武隈川(あぶくまがわ)
|
・場所：福島県〜宮城県 宮城県岩沼市押分 Yahoo地図
・説明：福島県から北流して宮城県に入り太平洋にそそぐ川
|
小山の渡し跡
|
| ・場所：角田市鳩原下 Yahoo地図 |
藤原 実泰(ふじわらの さねやす)
|
| ・説明：１１９６−１２２８年 ３３歳 鎌倉時代の公卿 一条能保(よしやす)の三男 |
君が世に あぶくま川の わたし舟 むかしの夢の ためしともがな
|
きみがよに あぶくまがわの わたしぶね むかしのゆめの ためしともがな
|
歌意：
|
１９９５年(平成７年)槻木大橋落成記念 建立
|
この時代の天皇：後幾多院：後宇多天皇（ごうだてんのう)鎌倉時代の第91代天皇
|
2014.4.14
2014.4.14
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| ・場所：宮城県柴田町槻木下町 Yahoo地図 |
| 藤原 実泰(ふじわらの さねやす) |
| ・説明：１１９６−１２２８年 ３３歳 鎌倉時代の公卿 一条能保(よしやす)の三男 |
君が世に あぶくま河の 渡し舟 むかしの夢の ためしともがな
|
きみがよに あぶくまがわの わたしぶね むかしのゆめの ためしともがな
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| ・場所：宮城県柴田町槻木下町 Yahoo地図 |
| 藤原 秀宗(ふじわらの ひでむね) |
| ・説明：藤原秀能・秀康・秀澄の父 |
新後撰和歌集
|
人しれぬ 恋じのはてや みちのくの あぶくま川の わたりなるらむ
|
ひとしれぬ こいじのはてや みちのくの あぶくまがわの わたりなるらむ
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
藤原 秀能(ふじわらの ひでよし／ひでとう)
|
・説明：１１８４−１２４０年 鎌倉時代初期の武士、公家、歌人
|
景勝四天王院和歌
|
年経ても あぶくま河の 友千鳥 なく音身にしむ 夜半の月影
|
としへても あぶくまがわの ともちどり なくねみにしむ やはんのつきかげ
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| 藤原 俊成女(ふじわらの としなりのむすめ)／俊成 卿女 |
・説明：１１７１−１２５１年 鎌倉時代前期の歌人 新三十六歌仙及び女房三十六歌仙の一人
|
建保名所百首
|
空清き 雲ゐの秋の よろずよに 逢くま河の 波の月かげ
|
そらきよき くもゐのあきの よろずよに おうくまかわの なみのつきかげ
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| 藤原 定家(ふじわらの さだいえ(ていか)） |
・説明：１１６２−１２４１年 鎌倉時代初期の公家・歌人 藤原俊成の子
「ていか」と音読みされることが多い。 |
たちくもる あふくま河の 霧のまに 秋をばやらぬ 関もすゑなむ
|
たちくもる あふくまがわの きりのまに あきをばやらぬ せきもすゑなむ
|
歌意：
|
2020.10.14
|
| むすびても なかなかぬるる 袂かな あふくま川の 深きおもひに |
歌意：
|
我が君に あふくま川の 小夜千鳥 かきとどめつる あとぞ嬉しき
|
歌意：
|
思ひかね つまどふ千鳥 風さむみ 阿武隈川の 名をやたづぬる
|
歌意：
|
立ちくもる あふくま川の 霧のまに 秋をばやらぬ 関も据ゑなむ
|
歌意：
|
|
| 阿武隈川槻木大橋中央 |
詠み人知らず
|
| 古今集／東歌 巻４−１０８７ |
阿武隈に 霧立ちくもり あけぬとも 君をばやらじ 待てばすべなし
|
あぶくまに きりたちくもり あけぬとも きみをばやらじ まてばすべなし
|
歌意：阿武隈川に霧が立ちあたりがくもり夜が明けたとしても、あなたを行かせたくない
待つのはどうしようもないから
|
2014.4.14
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| ・場所：宮城県柴田町槻木下町 Yahoo地図 |
| 高階 経重(たかしなの つねしげ) |
| ・説明：？−？年 平安時代後期の貴族 左中弁・高階明順の子 |
| 陸奥國の 介にてまかりける時 範永朝臣のもとに 遣しける 高階経重朝臣 |
新古今和歌集 第九、離別
|
行く末に あふくま川の なかりせば いかにかせまし 今日のわかれを
|
ゆくすゑに あぶくまがわの なかりせば いかにかせまし きょうのわかれを
|
歌意：これから行く先に阿武隈川がなかったら、一体どうしたらいいのでしょう、今日のお別れを。阿武隈川がありますから逢うこともありますね。
|
2020.10.14
2014.4.14
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| 藤原 範永(ふじわらの のりなが) |
| ・説明：？−？年 平安時代中期から後期にかけての貴族、歌人 和歌六人党の一人 |
新古今和歌集 巻９−８６７
|
君にまた あふくま川を 待つべきに 残り少なき 我ぞかなしき
|
きみにまた あふくまがを まつべきに のこりすくなき われぞかなしき
|
歌意：阿武隈川の名前が示すようにあなたにまたお逢い出来る時を待つべきですが、やはり残り少ない人生の私には悲しいことです。
|
2014.4.14
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| 藤原 頼通((ふじわらの よりみち) |
| ・説明：９９２−１０７４年 平安時代中期の公卿 太政大臣藤原道長の長男 |
金葉和歌集
|
君が代に あふくま河の そこきよみ よよを重ねて すまんとぞ思ふ
|
きみがよに あふくまがわの そこきよみ よよをかさねて すまんとぞおもふ
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
藤原 家隆(ふじわらの いえたか／かりゅう)
|
・説明：１１５８−１２３７年 鎌倉時代初期の公卿、歌人
「かりゅう」とも呼ばれる。 初名：顕隆。法名は仏性、壬生二位 |
新古今集
|
君が世に あふくま川の うもれ木も 氷の下に 春を待ちけり
|
きみがよに あぶくまがわの うもれぎも こおりのしたに はるをまちけり
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
| 二条 為重(にじょう ためしげ) |
| ・説明：１３２５−１３８５年 南北朝時代の公卿 歌人 二条為冬の子 |
新後拾遺和歌集
|
たちくもる 霧のへだたも 末みへて あふくま河に あまる白波
|
たちくもる きりのへだたも すえみへて あふくまがわに あまるしらなみ
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
詠み人知らず・題知らず
|
後撰和歌集 ０５２０
|
よとともに 阿武隈川の 遠ければ 底なる影を 見ぬぞわびしき
|
よとともに あぶくまがわの とおければ そこなるかげを みぬぞわびしき
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 阿武隈川槻木大橋 |
後鳥羽 天皇(ごとば てんのう)
|
・説明：１１８０−１２３９年 平安時代末期〜鎌倉時代初期の天皇
高倉天皇の第四皇子として生まれる。
|
景勝四天王院和歌
|
風はやき あふくま河の 小夜千鳥 涙なそへそ 袖の氷に
|
かぜはやき あぶくまがわの さよちどり なみだなそえて そでのこおりに
|
歌意：
|
2014.4.22
|
|
| 源 実朝(みなもとの さねとも) |
|
心をし 信夫の里に をきたらば 阿武隈川は みまくちかけむ
|
|
歌意：
|
|
|
| 永縁 |
| |
濡れ衣と いふにつけてや ながれけむ あふくま川の 名こそ惜しけれ
|
|
|
歌意：
|
|
|
| 藤原 顕仲() |
| |
名にしおはば あふくま川を 渡りみむ 恋ひしき人の 影やうつると
|
|
|
歌意：
|
|
|
| |
| 源 頼政 |
| |
流れても 契りし妹を 堰く人や あふくま川に かくるしがらみ
|
|
|
歌意：
|
|
|
| 源 俊頼() |
| |
ゆくすゑに あふくま川の なかりせば けふの別れを 生きてせましや
|
|
|
歌意：
|
|
|
| 俊惠 法師() |
|
恋ひわたる なかにしもなと 名にもおはぬ あふくま川の 流れそめけむ
|
|
歌意：
|
|
水茎の あとかき流し けふぞやる あふくま川と いはひそめつつ
|
|
歌意：
|
|
|
| 藤原 道長(ふじわらの みちなが) |
詞花集
|
君が世に あふくま川の 底清み 世々を重ねて すまむとぞ思ふ
|
きみがよに あぶくまがわの そこきよみ せぜをかさねて すまむとぞおもふ
|
歌意：
|
|
|
| 源 重之(みなもとの しげゆき) |
・説明：生没年未詳 平安時代中期の官人、歌人 源兼信の子 三十六歌仙の一人
陸奥守藤原実方に随行し、陸奥で没した |
阿武隈に 霧たてといひし 唐衣 袖の渡りに 夜も明けにけり
|
あぶくまに きりたてといひし からごろも そでのわたりに よもあけにけり
|
歌意：
|
|
| 藤原 輔文(ふじわらの つねすけ) |
| |
後撰和歌集
|
阿武隈の 霧とはなしに 終夜 立ち渡りつゝ 世をもふるかな
|
あぶくまの きりとはなしに よもすから たちわたりつつ よをもふるかな
|
歌意：
|
|
藤原 実清(ふじわらの さねきよ)
|
秋の夜の 月はのどかに 宿るとも 阿武隈川に 心とまるな
|
あきのよの つきはのどかに やどるとも あぶくまがわに こころとまるな
|
歌意：
|
|
与謝 蕪村(よさ ぶそん)
|
・説明：１７１６−１７８４年 大阪市都島区生まれ。
江戸中期の俳人、画家。松尾芭蕉、小林一茶と並び称される江戸俳諧の巨匠の一人
|
| 落日庵句集 |
阿武隈や 五十四郡の おとし水
|
あぶくまや ごじゅうしぐんの おとしみず
|
歌意：
季語：落とし水：田水を落す：秋
五十四郡：奥州にある５４の郡：平安末期から中世初頭にかけての状態を反映した数
|
|
河野 愛子(こうの あいこ)
|
| ・説明：１９２２−１９８９年 ６６歳 宇都宮市生まれ |
夏の靴 しまひてをれば げに遠く 光にうねる 阿武隈川は
|
なつのくつ しまひてをれば げにとおく ひかりにうねる あぶくまかわは
|
歌意：
|
|
与謝野 晶子(よさの あきこ)
|
| |
|
なでしこや 阿武隈川の 石原に 鮎なますすと 氷くだきぬ
|
なでしこや あぶくまがわの いしはらに あゆなますすと こおりくだきぬ
|
歌意：
|
|
若山 牧水(わかやま ぼくすい)
|
| |
夕日さし 阿武隈河の かはなみの さやかに立ちて 花散り流る
|
| ゆうひさし あぶくまがわの かわなみの さやかにたちて はなちりながる |
歌意：
|
つばくらめ ちちと飛び交ひ 阿武隈の 岸の桃の花 いま盛りなり
|
つばくらめ ちちととびかひ あぶくまの きしのもものはな いまさかりなり
|
歌意：
|
|
島木 赤彦(しまき あかひこ)
|
| |
阿武隈の 川の雨雲 低く垂り 水の音かそ かに夕さりにけり
|
あぶくまの かわのあまぐも ひくくたり みずのおとかそ かにゆうさりにけり
|
歌意：
|
|
篠田 悌二郎(しのだ ていじろう)
|
・説明：１８９９−１９８６年 ８６歳 東京都生まれ 俳人 本名: 篠田悌次郎
三越に勤務する傍ら、水原秋桜子に師事
|
名無し茸 阿武隈川に 抛つたり
|
ななしたけ あぶくまがわに ほうつたり
|
句意：
|
|
山口 青邨(やまぐち せいそん)
|
・説明：１８９２−１９８８年 ９６歳 本名：吉郎(きちろう) 盛岡市生まれ 俳人
鉱山学者 工学博士 東大工学部教授 東京大学名誉教授 高浜虚子の門人 初号は泥邨 |
阿武隈の 瀬々にかかれる 鮎の簗
|
あぶくまの せせにかかれる あゆのやな
|
句意：
|
|
加藤 楸邨(かとう しゅうそん)
|
・説明：１９０５−１９９３年 ８８歳 東京生まれ 国文学者 俳人 本名：健雄(たけお)
生活に密着した人間臭の濃い句風で知られる人間探究派
１９４０年(昭和１５年)「寒雷」を創刊 俳人の加藤知世子の夫
|
阿武隈が 若き薄の 上を充たす
|
あぶくまが わかきすすきの うえをみたす
|
句意：
|
若き薄の 稚子の墓露 いつぱいの 夏帽子 上を充たす
|
あぶくまが わかきすすきの うえをみたす
|
句意：
|
|
斎藤 茂吉(さいとうもきち)
|
・説明：山形県上山市生まれ。１８８２−１９５３年 ７１歳 医学と歌人として活動
山形の人々と山河を愛し、父と母を愛し続けた歌人 |
たひらかに 水のおもての ひかりをる 阿武隈河を 見て過ぎにけり
|
たひらかに みずのおもての ひかりをる 阿武隈河を みてすぎにけり
|
| 歌意： |
|
皆吉 爽雨()
|
| ・説明： |
舳波たつ 阿武隈渡舟 鮭の秋
|
|
| 歌意： |
|
阿波野 青畝()
|
| ・説明： |
刈田より 阿武隈川と なりにけり
|
|
| 歌意： |
|