米沢市の松尾芭蕉句碑
|
幸徳院(笹野観音)
|
・場所：山形県米沢市笹野本町5686-5 Yahoo!地図
|
観音乃 甍みやりつ 花の雲
|
かんのんの いらかみやりつ はなのくも
|
・句意：遙か遠く浅草観音の方角に目をやると、遠近一面雲と見まちがうばかりの桜が咲き連なって観音の大屋根だけが黒く小さく眺められる
甍：いらか：瓦葺(かわらぶき)の屋根
・詠んだ時期・場所：１６８６年(貞亨３年) 江戸の深川の芭蕉庵で病気で寝ていた時
|
１８４３年(天保１４年） 米沢市粡町亥ノ子町住高橋六右衛門普敷山 建立 芭蕉１５０回忌
|
2014.8.19
|
幸徳院(笹野観音)
|
| ・場所：山形県米沢市笹野本町5686-5 Yahoo!地図 |
ものいへは 唇寒し 秋の風
|
| ものいえば くちびるさむし あきのかぜ |
・句意：人の短所を言ったあとは、後味が悪く、寂しい気持ちがする。転じて、何事につけても余計なことを言うと、災いを招くということ。
・詠んだ時期・場所：貞亨元年から元禄年間 詳細不明 |
１８１２年(文化９年) 梅花堂稲丸社中豹章 建立 松尾芭蕉１２０回忌を翌年に控えて
|
2014.8.19
|
|
極楽寺(ごくらくじ)
|
・場所：山形県米沢市相生町2-45 本堂裏 Yahoo地図
|
名月や 池をめくりて 夜もすから
|
めいげつや いけをめぐりて よもすがら
|
・句意：仲秋の名月を眺めながら池の周りを歩いていたらいつの間にか夜が明けてしまった。
・詠んだ時期・場所：１６８６年８月１５日、江戸の芭蕉庵で月見の宴を催した折の句
|
不明年 瓶仁舎 建立
|
2015.10.15
裏
|
|
| 桃源院(とうげんいん) |
・場所：山形県米沢市川井3823-1 Yahoo地図
|
しはらくは 花の上なる 月夜かな
|
| しばらくは はなのうえなる つきよかな |
・句意：満開の花。その上に月が上った。しばらくは月下の花見ができそう
・詠んだ時期・場所：１６９１年 吉野へ旅した時 |
１８５９年(安政６年) 小関儀右衛門月山 建立
|
2014.8.19
|
|
心光寺(しんこうじ)
|
・場所：山形県米沢市金池６−３ Yahoo地図
|
名月や 池をめくりて 夜もすから
|
| めいげつや いけをめぐりて よもすがら |
・句意：仲秋の名月を眺めながら池の周りを歩いていたらいつの間にか夜が明けてしまった。
・詠んだ時期・場所：１６８６年 江戸の芭蕉庵で月見の宴を催した折の句 |
１７７５年(安永４年) 芦十外 建立
|
2014.8.19
|
心光寺(しんこうじ)
|
・場所：山形県米沢市金池６−３ Yahoo地図
|
名月の 花かと見えて 綿畠
|
| めいげつの はなかとみえて わたばたけ |
・句意：名月の明るい光の中であたり一面が昼を欺くようによく見える。その中に白いものが見えるが、あれは月桂樹の花ではなく綿の実なのだ
・詠んだ時期・場所：１６９４年 伊賀上野「無名庵」
|
１８４０年(天保１１年) 月溪建立 建立
|
2014.8.19
|
|
白布温泉東屋前
|
・場所：山形県米沢市大字関1537 玄関前 Yahoo!地図
|
山中や 菊は手折らぬ 温泉の匂ひ
|
やまなかや きくはたおらぬ ゆのにおい
|
・句意：山中の温泉は、長寿延命の菊を手折るにも及ばぬ、かぐわしい湯の匂である
・詠んだ時期・場所：１６８９年 石川県加賀市山中温泉
|
１８４８年(嘉永元年) 東屋宍戸惣左衛門建立 建立
|
2014.8.19
2015.10.15
|
|