ＨＯＭＥ　　top

鶴岡市羽黒町
芭蕉滞留の地／７月１９日〜２５日
・新暦７月１９日(旧暦６月３日)　
　　　図司左吉を訪ね、その案内で羽黒山の別当代会覚阿闍梨にお目にかかる。南谷の別院に宿泊
　　　思いやりの心で、懇ろにもてなしてくださった。羽黒山に登る
　　　「涼しさや　ほの三か月の　羽黒山」
・新歴７月２０日(旧暦６月４日)
　　　羽黒山本坊において歌仙の会　芭蕉、会覚、呂丸、曽良、釣雪、珠妙、円入、梨水の８名
　　　「有難や　雪をかほらす　風の音」
・新歴７月２１日(旧暦６月５日)
　　　羽黒権現に参詣

・新歴７月２２日(旧暦６月６日)羽黒山から月山登山　山頂の角兵衛小屋泊
　　　「雲の峯　幾つ崩て　月の山」
・新歴７月２３日(旧暦６月７日)月山から湯殿山神社へ
　　　「語られぬ　湯殿にぬらす　袂かな」。曾良の句「湯殿山　銭ふむ道の　泪かな」

・新歴７月２４日(旧暦６月８日)湯殿山〜羽黒山南谷
・新歴７月２５日(旧暦６月９日)
・新歴７月２６日(旧暦６月１０日)鶴岡　長山五郎右衛門宅着

７月１９日〜２１日

　六月三日、羽黒山に登る。
　
　図司左吉(ずしさきち)といふ者を尋ねて、別当代会覚阿闍利(えがくあじゃり)に謁(えっ)す。　
　図司左吉というものを訪ねて、その手引きで山を統括する責任者の代理人（別当代）である、会覚阿闍梨に拝謁した。 
　南谷の別院に舎(やどり)して憐愍(れんみん)の情こまやかにあるじせらる。
　阿闍梨は南谷の別院に泊めてくださり、色々と心をつくしてもてなしてくださった。

　四日、本坊にをゐて誹諧興行　ありがたや　雪をかほらす　南谷(みなみだに)　
　四日、本坊若王寺で俳諧をもよおし、こんな発句を詠んだ。 
　五日、権現に詣。当山開闢(かいびゃく)能除大師(のうじょだいし)はいづれの代(よ)の人といふことをしらず。
　五日、羽黒権現に参詣する。この寺を開いた能除大師という方は、いつの時代の人か、わからない。
延喜式(えんぎしき)に「羽州(うしゅう)里山の神社」とあり。
「延喜式」に「羽州里山の神社」という記述がある。　
　書写(しょしゃ)、「黒」の字を「里山」となせるにや。
　書き写す人が「黒」の字を間違って「里山」としたのだろうか。
　「羽州黒山」を中略して「羽黒山」と云にや。
　「羽州黒山」を中略して「羽黒山」といったのだろうか。
　出羽といへるは、「鳥の毛羽を此国の貢に献る」と風土記に侍とやらん。 
　「出羽」という言い方については、「鳥の羽毛をこの国の特産物として朝廷に献上した」と風土記に書いてあるとかいう話である。  
　月山・湯殿を合わせて三山とす。 
　月山、湯殿を合わせて、「出羽三山」とする
　当寺(とうじ)武江東叡(ぶこうとうえい)に属(しょく)して天台止観(てんだいしかん)の月明(あき)らかに
　この寺は江戸の東叡山寛永寺に所属し、天台宗の主な教えである「止観」は月のように明らかに実行されている。  
　円頓融通(えんどんゆずう)の法(のり)の灯(ともしび)かかげそひて、 
　円頓融通の教理を灯火をかかげるようにかかげ、
　僧坊棟をならべ、、 
　僧坊（僧が生活する小さな建物）が棟を並べて建っている。　   
　修験行法を励まし
　僧たちは互いに励ましあって修行している。
　霊山霊地の験効、人貴(とうとび)かつ恐る。 
　霊山霊地のご利益を、人々は尊び、かつ畏れている。
　繁栄長(とこしなえ)にして、めでたき御山といいつべし。
　繁栄は永久につづくだろう。尊い御山と言うべきだと思う。
　
 
７月２４日〜２５日 
 
芭蕉翁　三日月塚
・場所：山形県鶴岡市羽黒町手向(とうげ)　二の坂御坊平若王寺跡前　Yahoo!地図 
・説明：二の坂茶屋から更に坂を登った先の参道右側にある。中央に「芭蕉翁」を刻む石碑があり、左右に、次の句を刻する石灯篭が配置されている。
　翁羽黒山留杖の折、羽黒の句「涼しさや・・」の発句の処
芭蕉塚(三日月塚)
　年　建立　
2015.9.21


2013.7.17


2013.7.17

石燈篭
 右
雲の峰　幾つ崩れて　月の山
・句意：
左
語られぬ　湯殿にぬらす　袂なり
・句意：
2015.9.21

五月雨や　ほの三日月の　羽黒山
　句意：




 
南谷別院跡
・場所：山形県鶴岡市羽黒町手向(とうげ)　Yahoo!地図 
有難や　雪をかほらす　南谷
・句意：ああ、有り難いことである。南谷は、下界をよそに、南風が霊山の残雪の香をかおらせて、清浄な空気がみなぎっている。
・詠んだ時期・場所：１６８９年「奥の細道」　鶴岡市　羽黒山南谷別院
　１８１８年(文化１５年)　羽黒山別當覺諄　建立　西大路三位隆明筆
2015.9.21


2015.9.21


羽黒山三神合祭殿（出羽三山神社）／芭蕉野口(三山)三句碑 
凉しさや　ほの三日月の　羽黒山
　句意：羽黒山で夕闇の中、木立を通してに三日月がかかっている。五月雨時期の下界の暑さがまるで嘘のようなだ。
加多羅禮努湯登廼仁奴良須當毛東迦那
(かたられぬゆどのにぬらすたもとかな)
　句意：湯殿山神社の神秘は、口外できない掟なので感慨ひとしおで、ひそかに袂を濡らしたりする。
雲の峯い　くつくつれて　月の山
　句意：月山に三日月、夕日に映える雲は、幾度、崩れては湧きしただろうか
　　　　入道雲がいくつもいくつも沸き上がってはその姿を崩して行く。
　　　　今は、薄明かりに照らされた月の山が横たえている。
　季語：雲乃峯(入道雲)：夏
　１８２５年　文政８年　羽黒山別當覺諄　建立　
　１９７３年　昭和４０年に月山旧登山口の野口から移設
芭蕉像　2013.7.17

月山山頂へ
鶴岡市へ